Términos y Condiciones de Reach Out and Read

Bienvenido a nuestro sitio web. Si continúa navegando y utilizando este sitio, estará aceptando cumplir y quedar obligado por los siguientes Términos y Condiciones de uso que, junto con nuestra política de privacidad, rigen la relación de Reach Out and Read con los usuarios del sitio.

Las expresiones 'Reach Out and Read', 'ROR' o 'nosotros' se refieren a la propietaria del sitio, con sede registrada en 56 Roland Street, Suite 100D, Boston, MA 02129. La palabra 'usted' se refiere al usuario o visitante del sitio.

El uso de este sitio web está sujeto a los siguientes términos de uso:

  • El contenido de las páginas está destinado solamente a información y uso en general y está sujeto a cambios sin aviso previo.
  • Ni nosotros ofrecemos ni ningún tercero ofrece garantía alguna sobre la precisión, puntualidad, desempeño, integridad o adecuación de la información y los materiales publicados u ofrecidos en este sitio para un fin específico. Usted reconoce que la información y los materiales pueden contener imprecisiones o errores y nosotros rechazamos expresamente toda responsabilidad por dichas imprecisiones o errores en la mayor medida en que lo permita la ley.
  • El uso que usted haga de la información o los materiales de este sitio será de su exclusivo riesgo y nosotros no seremos responsables en forma alguna por el mismo. Usted tendrá la responsabilidad de asegurarse de que los productos, servicios o información a los que se hace referencia en este sitio cumplan sus requisitos específicos.
  • Este sitio contiene material que es de nuestra propiedad o al que nosotros tenemos derecho como licenciatarios. Este material incluye, a título ilustrativo pero no limitativo, aspectos vinculados a diseño, disposición, apariencia, imagen y gráficas. Está prohibida toda reproducción que no respete el aviso de derechos de autor que forma parte de los presentes Términos y Condiciones.
  • Todas las marcas reproducidas en este sitio que no son de nuestra propiedad o nosotros no utilizamos conforme a una licencia son debidamente atribuidas a sus titulares.
  • Las fotografías que se muestran en este sitio se publican por gentileza del Centro Nacional de Reach Out and Read, Doug Bruns/Images For Change, Heidi Heimsal, Jen Ing, Mary Knox Merrill, el Ejército de los Estados Unidos, Bethany Versoy y Kimberly A. Yearyen-Siers.
  • El uso no autorizado de este sitio puede dar origen a una demanda por daños y perjuicios y/o una denuncia penal.
  • De tanto en tanto, es posible que este sitio incluya enlaces a sitios de terceros. Dichos enlaces se incluyen para comodidad del usuario, para que pueda obtener información adicional. Los enlaces no significan que nosotros les brindemos nuestro apoyo a los titulares de dichos sitios. Nosotros no tenemos responsabilidad alguna por el contenido de dichos enlaces.
  • Su uso de este sitio y toda controversia que surja en relación con el uso del sitio quedan sujetos a las leyes de los Estados Unidos de América.

Disclaimer about Translation of Reach Out and Read Website into Spanish
  • The reader will find the masculine terms niños, padres, and maestros. This was a choice made to facilitate reading, because the alternative of using niño/niña, maestro/maestra, and padre/madre makes reading more cumbersome.
  • Since some of the suggested resources exist only in English, a non-official Spanish title was provided in parentheses so that readers have an idea of what each is about.
  • Due to the range of variation within 20 Spanish-speaking nations, simple and inclusive language was used to facilitate understanding for the great majority of Spanish speakers.

© Derechos de autor 2003-2010 Reach Out and Read. Derechos reservados.